Meredith : Quand le risque d'une procédure
est plus grand que le possible bénéfice, nous regardons et attendons.
Si les symptômes progressent...
Bonjour. Matin.
... puis nous prenons un scalpel.
? Ressentez la tentation intervenir ?
? Tard dans la nuit, je suis déclenché ?
[On frappe à la porte]
Qui est-ce ? Nous sommes au milieu de nulle part.
Probablement un camping-car qui a oublié le papier toilette.
[Les coups continuent] Je reviens tout de suite.
D'accord. Je viens.
? Mais j'aime ça comme ça ?
? Ooh, ce n'est pas le moment comme le présent ?
D'accord.
Hé. Les enfants voulaient apporter vous les crêpes qu'ils ont faites.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Euh...
Léo : Qui es-tu ?
Allison : Où sont tes vêtements ?
Tu aurais dû appeler avant.
D'accord. Vous savez quoi?
Nous - Nous - Nous devons y aller ou nous allons être en retard.
Euh, d'accord, allez. Dis au revoir à papa. Owen : Au revoir, les gars. Au revoir.
Tu devrais laisser ta sonnerie allumée. Ouais.
? ...sur mes lèvres, ooh, oh ?
? Tu es si mauvais pour moi, ouais, ouais ?
? Ooh, whoa, tout ce dont j'ai besoin... ?
Je suis vraiment désolé. Owen : Je sais. Elle était juste surprise.
Écoute, pourquoi tu ne détends-toi,
et j'irai et apporte-nous du café, d'accord ?
D'accord. Cela semble facile.
Mais ne rien faire est l'une des choses les plus difficiles
un chirurgien doit le faire.
? Mais tu es toujours le seul Je prends, je prends ?
Nous sommes formés pour agir, supprimer, réparer.
La retenue n'est pas dans notre ADN.
Les bébés ont l'air bien.
Et le cerclage est toujours en place.
C'est bien.
Ce serait bien ma rupture des eaux
dans sept semaines, quand je serai à terme.
Tu pourrais y arriver jusqu'au bout. C'est possible.
Les bébés sont en bonne santé. Il n'y a aucun signe d'infection.
Maintenant, mais si je livre plus tôt, ils courent un risque de sepsie,
avez des poumons sous-développés, avoir du mal à se nourrir.
C'est comme un... choisissez votre propre aventure paysage infernal nouveau-né.
Mais tu as raison. Je pourrais tenir sept semaines.
Ouais.
Ça va ? Je suis essoufflé.
Pouvez-vous pa-page cardiologie ?
Quoi - Quoi tu penses que c'est le cas ?
Pensez-vous que c'est une question de cœur ou un problème de poumon ?
Avez-vous des douleurs ? Est-ce pointu, terne ?
Ce n'est probablement rien.
Je veux juste m'entraîner ce que je prêche.
Faites tout vérifier.
D'accord. D'accord.
Je vais appeler à l'étage.
En fin de compte, tout ce que tu peux faire c'est l'espoir pour le mieux
et confiance vous faites le bon choix.
Meade ? Quoi...
Où penses-tu tu y vas ?
Ben : Miranda.
Webber annulé la série de conférences chirurgicales.
J'ai supposé que tu le savais.
Eh bien, est-ce que j'ai l'air de savoir ?
Euh, non - non particulièrement.
Eh bien, qui annule celui de quelqu'un d'autre faire une conférence et ne leur dit rien ?
Eh bien, peut-être qu'il a oublié.
A-t-il oublié ça Je suis le directeur de la résidence ?
Tu sais, depuis il a pris la relève en tant que chef,
il a apporté des modifications à mon programme sans me consulter.
Comme s'il n'y avait ni rime ni raison à la façon dont je fais les choses ici.
Je ne suis que le messager.
[Rires]
Comment ça, pour un message ?
Je l'ai eu.
Femme : Pharmacie satellite, 2-6-2-2.
Ouais.
Avez-vous vu le Dr Webber e-mail ?
Comment sommes-nous censés augmenter nos cas de 10% ?
Où sommes-nous censés trouver tous ces cas supplémentaires ?
Vous semblez calme. Tu n'es pas derrière ?
J'essaie de finir ça, parce que dans cinq minutes,
Je n'aurai plus jamais de temps libre.
Je ne savais pas que tu tricotais. Cool.
C'est du crochet !
Vous êtes de nouveau ensemble ?
je ne suis avec personne en ce moment.
Nous avons conclu un pacte.
Nous nous concentrons sur nous-mêmes et nos loisirs.
Est-ce une selle ?
C'est une rate.
Femme : Dr Léon, appelle la banque de sang.
Dr Léon, appelle la banque de sang.
[Crissement des pneus]
[ Crash ]
Femme : Oh, mon Dieu. Homme : Quelqu'un appelle le 911 !
Femme : [Tendue] Au secours !
Aide! Aide!
L'aide est ici. Où es-tu?
Femme : Ici !
Aide!
Quel est ton nom?
Maisie.
Maisie. Je m'appelle Owen. Je suis médecin.
J'appelle le 911 et nous sommes je vais te sortir d'ici.
Bien? D'accord.
Répartiteur : 911. Quelle est votre urgence ?
??
Assurez-vous que rien de tout cela est à toi.
C'est un don en fin de journée.
Ouh ! C'est une bonne chose.
Oh, j'ai cherché pour ça.
Hé. Comment s'est passé ton voyage ?
Euh, j'étais dans le sud de la France,
mais j'ai dû étudier et prends mon tableau oral,
donc en quelque sorte annulé les uns les autres.
Wes : Je, euh, passe les commandes
pour remplacer celui de M. Litten électrolytes.
Merci. Aucun problème.
S'il a besoin d'un drain thoracique, puis-je le faire ?
Non.
Bryant est à votre service ? Reste fort.
Croyez-moi, cela ne posera pas de problème.
Mm-hmm. Ouais. Salut.
J'ai un trois véhicules carambolage entrant,
et l'un est un bus avec au moins 30 passagers.
Ah enfin, une bonne nouvelle.
Pour notre - notre journaux de cas.
Je veux dire, je suis désolé qu'il y a eu un accident de voiture.
Ai-je déjà dit "bienvenue" ? Non?
Nous les avons, docteur. D'accord, je te verrai à l'hôpital.
Hé. Merci d'être venu.
Une voiture a crevé un pneu, puis j'ai heurté une autre voiture,
qui a ensuite heurté un bus, et le bus a heurté un cycliste.
Je savais que tu étais à proximité,
depuis que tu es arrivé inopiné ce matin.
je ne veux pas parler à ce sujet ici.
Où as-tu besoin de moi ? Sous le bus.
Le SFD craint que nous puissions il faut amputer
la jambe du cycliste pour la sortir de là.
Un ambulancier pourrait aider, mais Je préférerais de loin avoir un chirurgien.
Maisie : Owen, c'est toi ? Owen : Je suis là. C'est Maisie.
Elle a mal à la jambe gauche et le bassin.
Et puis elle saigne. mais je ne peux pas l'atteindre,
donc je n'en ai aucune idée d'où ça vient. Bien.
Homme : Quelqu'un est coincé du côté du conducteur.
Salut, Maisie. Je m'appelle Teddy. Je suis médecin aussi.
Est-ce qu'ils se rapprochent ? Nous évacuons le bus.
Et il y a un autre patient sortir d'une des voitures.
Et puis nous allons sors-toi, d'accord ?
Maisie, y a-t-il quelqu'un
que tu veux qu'on appelle en attendant ?
[Sanglots] J'allais dire que tu peux appeler mon petit ami,
mais je me suis souvenu qu'il était plus mon copain.
Je suis désolé. Nous nous sommes lancés dans une bagarre stupide
parce qu'il ne voulait pas partir à une croisière stupide
pour l'anniversaire de mes parents, ce qui est tout à fait raisonnable.
Tu sais à quel point il fait froid en octobre en Alaska ? Je peux imaginer.
Je voulais le reprendre, mais il ne répond pas à mes appels.
Peut-être que si tu lui dis Je suis coincé sous un bus, il va venir me chercher.
Premièrement, nous allons obtenir tu sors d'ici,
et ensuite nous pourrons appeler ton petit ami, d'accord ?
D'accord.
Allais-tu me dire
que tu aies annulé ma série de conférences ?
Oh, je pensais l'avoir fait.
Ouais, je suis arrivé à 17h45 imprimer des documents
et aménager la salle de conférence pour le plaisir.
Oh. C'est mon erreur.
Euh, tu sais, avec toute la construction
et les habitants étaient en retard sur leurs dossiers,
c'était une réunion à laquelle tout le monde était sur le pont situation.
Avec tout le respect que je vous dois, ce n'est pas votre deck.
Hé, allez. [Sirène hurlante]
Ah. Waouh !
Oh mon Dieu. Ambulancier : Aaron !
Il est autiste. Il ne parle pas et a subi une lacération à la tête.
Le patient est son assistant. Oh.
Poursuivez-le. Glen Kelly, 53 ans,
GCS3T, MVC avec un bus urbain à grande vitesse.
Conducteur retenu. Antécédents médicaux inconnus.
Intubé sur place. Pendant combien de temps avez-vous administré la RCR ?
10 minutes. Ça n'a pas l'air bien.
Enfin, pas si je peux l'aider. Emmenons-le à Trauma 3.
Owen : Maisie, comment vas-tu ?
Il fait froid ici. Je n'arrive pas à reprendre mon souffle.
Elle perd beaucoup de sang de sa jambe.
Ils travaillent sur la deuxième voiture.
Bien. Reste avec moi, Maisie.
Accrochez-vous.
Où sont-ils avec la stabilisation du bus ?
Que fais-tu? Je ne peux pas contrôler l'hémorragie interne,
mais je peux essayer d'arrêter le sang de couler de sa jambe.
Dr Hunt, ils ne peuvent pas accéder aux voies respiratoires. Aller! J'ai eu ça.
D'accord.
Madame, vous ne pouvez pas y aller là-dessous.
C'est le docteur, et elle a besoin un garrot sur sa jambe maintenant.
Très bien, Je vais juste te mettre ça,
et puis je dois obtenir ce garrot sur toi, d'accord ?
D'accord. Respirations profondes.
D'accord. Ça va ? Nounours. Nounours.
Ils ne l'ont toujours pas fait a stabilisé le bus.
Teddy : Tu m'as appelé ici. Je vais faire mon travail.
Est-il temps ? Est-ce qu'ils me font sortir ?
Pas encore. Je dois travailler sur ta jambe.
Je dois resserrer ça pour arrêter le saignement.
D'accord? On y va. Je sais.
[Sanglotant] Je sais que ça fait mal, je sais. Continuez à respirer.
Nous allons vous en procurer bientôt un médicament contre la douleur.
Teddy, ils ont besoin que tu bouges en ce moment. Donnez-moi juste une minute.
Est-ce que tu repars ? Nounours !
Non, je vais rester ici avec toi.
Continuez à respirer. Allez, Maisie, reste avec moi.
Allez.
Dr Adams? Salut, je m'appelle Dani Spencer.
Je suis ton stagiaire. C'est mon premier jour.
Eh bien, en fait, c'est mon deuxième jour.
Mon premier jour, Meredith Grey m'a fait un ex-tour
dans le domaine reproductif clinique de santé.
Me voici donc. [Rires]
À quel point êtes-vous caféiné ? Oh, je ne bois pas de café.
Kavita : Bonjour. Euh, le lambeau du patient est tombé.
Je l'emmène au bloc opératoire. pour essayer de le récupérer.
Puis-je participer à cela ? Non.
J'ai besoin de quelqu'un pour suivre avec mes changements de pansement.
Et si tu participais à ça ?
Ouais.
Viens.
J'ai entendu dire que tu avais un lambeau TRAM.
J'ai déjà une passe décisive.
Oh, tu me dois et tu le sais.
Vous aviez la diarrhée. Ce n'est pas de ma faute.
Non, je t'ai donné du temps face à face devant Jackson Avery.
Et si tu obtiens ce travail Boston, je devrais toucher 10 %.
Je viens de dire non à Adams.
Si je te le donne juste parce que vous avez demandé, que penseront les gens ?
Je m'en fiche ce que pensent les gens.
Frank Nelson, salle 3256. Il a un grave ulcère de décubitus sacré.
Personne n'a pu obtenir un aspirateur dessus.
C'est trop près de l'anus. Aie.
La seule option qui reste est lui faire une stomie
et j'espère que le réacheminement ses entrailles
garde l'ulcère propre assez longtemps pour guérir.
Mais il a 80 ans
et c'est un vasculopathe avec un risque chirurgical élevé.
Donc si vous pouvez placer l'aspirateur pour plaies,
je te laisse m'aider dans la chirurgie.
Considérez que c'est fait.
Femme : Dr Abraham aux soins intensifs.
Hé, hé. Comment ça va ici ?
Tu as appelé le chef de la chirurgie cardiothoracique ?
C'est un ami.
je te l'ai dit à la page cardiologie.
Salut. Je suis Winston Ndugu, le chef de chirurgie cardiothoracique.
Ravi de vous rencontrer. Iris. Chef de cette salle.
Jo : C'est vraiment - Je te l'ai dit...
[Inspire, expire profondément]
...respire profondément.
Je déteste tout le monde.
Ce n'est pas vrai. Tu m'aimes.
Je n'ai pas bipé le chef de chirurgie cardiothoracique
sans vous le dire.
Je sais mieux. Winston : D’accord, si j’écoute ?
J'ai entendu dire que tu avais un certain essoufflement.
Ouais, ce n'est rien d'inquiétant.
C'est juste la norme
troisième trimestre respiration difficile.
Je suis sûr que tu as raison, mais comme tu le sais,
il y a beaucoup de chevauchement entre les symptômes de la grossesse
et des symptômes cardiaques.
Alors je veux juste obtenir un ECG juste pour être sûr.
Ouais, tout ce dont tu as besoin.
D'accord.
Je reviendrai pour faire l'ECG.
Tout ira bien. Vous verrez.
Au moins nous nous rencontrons notre franchise cette année.
[Les deux rient]
Jules : Le tube est dedans. Il y a beaucoup de sang. Bailey : Une autre poussée d'épi.
Harrison : Reprise des compressions. Dr Webber.
J'ai un patient instable et nulle part où le mettre.
Ayez Griffith et Bryant Vous avez déjà trouvé leur patient ?
Nous avons son assistant. Pas que j'en ai entendu parler.
Richard : Je reviens tout de suite. Harrison : Combien de temps allons-nous y consacrer ?
À ce stade, il vient seulement de retour avec un miracle,
et cela n'est pas sous notre contrôle.
OK, c'est l'heure de vérifier le pouls. Arrêtez les compressions.
[ Ligne plate ]
??
Hé, Meade, appelle-le.
Heure du décès -
Et au nom de Dieu ? Je suis parti une minute.
Elle m'a dit de le faire. Nous avons fait plusieurs séries de -
Cela ne veut pas dire que c'est fini.
Redémarrez les compressions maintenant.
Attends, alors il n'est pas mort ?
C'était un coup franc, blessure traumatique.
Il a eu une RCR, drains thoraciques bilatéraux.
Quoi? Nous allons juste garder le ressusciter indéfiniment ?
Faut-il ouvrir sa poitrine ?
Procurez-vous un plateau de thoracotomie.
Tout le monde ne veut pas abandonner.
??
C'est lui.
Simone : [ À bout de souffle ] D'accord. Ouf. [Réclaircit la gorge]
Je vais... je vais lui parler. Tu restes ici.
Je ne veux pas l'accabler.
Aaron. Je ne sais pas, je ne sais pas je veux - je ne veux pas savoir.
Je suis le Dr Griffith. Je suis là pour vous aider.
je ne sais pas, Je ne sais pas, je ne sais pas,
Je ne veux pas savoir, Je ne sais pas. Eh bien, je vois que tu as une part
Nous pouvons le réparer pour vous. Nous devons juste entrer dans l'hôpital.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Tu sais, nous n'avons pas besoin d'y aller en ce moment.
Non, non, non. Tu veux que je m'assoie avec toi ?
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Je vais vous laisser un peu d'espace.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Ouais. Vous avez ceci. Donnons-lui juste une minute.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Femme : Dr Morrissey au bloc opératoire. Dr Morrissey au bloc opératoire.
M. Nelson, je suis le Dr Kwan. Comment vas-tu aujourd'hui?
Pêche. j'aimerais prendre un regarde ta blessure, si ça te va.
je n'ai rien de mieux faire.
J'ai jeté un oeil à votre tableau.
Donc vous êtes ici depuis un moment.
D’abord, je suis tombé dans les escaliers.
Puis j'ai eu une pneumonie et une TVP.
Maintenant, cet ulcère ne guérit pas.
je vous souhaite les gens me laisserais juste mourir.
Tu n'es pas en train de mourir.
Il nous suffit de placer un aspirateur pour plaies.
Non, j'ai fini. Donnez-moi la stomie.
Avec vos problèmes médicaux, si nous peut éviter une autre intervention chirurgicale -
Je-je ne veux pas l'entendre.
J'en ai marre de toi des bienfaiteurs au cœur saignant
et vos attitudes positives.
Je veux qu'on me laisse seul.
Je ne fais pas ça pour toi. Vous n'êtes pas?
Le Dr Mohanty a dit que si je pouvais obtenir cette blessure est sur toi,
elle me laisserait aller en chirurgie que je n'ai jamais vu auparavant.
Tout cela pour que tu puisses être second violon dans une opération chirurgicale ?
Plutôt un quatrième violon, mais ouais.
[Rires] Vous n'êtes pas comme les autres.
Tu es un sale sac égoïste, tout comme moi.
je ne caractériserais pas moi-même comme -
D'accord. Vous pouvez essayer.
D'accord, je vais trouver quelqu'un pour m'aider.
Je suis vraiment fatigué. Respire profondément pour moi.
Si seulement Sam avait répondu mes appels.
Je connais ce sentiment. J'en ai tellement marre de me battre pour tout.
Mais il est... il est toujours le seul la personne que je veux en ce moment.
Pouvons-nous l'appeler ?
[Grondement] Oh mon Dieu !
Owen : Teddy ? Nounours ?
Owen : Teddy, ça va ? Êtes-vous blessé ? Nounours.
Nous allons bien. Ce qui s'est passé? Le berceau a bougé.
Nous devons le renforcer pour qu'on puisse les sortir de là.
Qu'est-ce qui prend si longtemps ? Pompier : Nous sommes presque prêts à dégonfler le sac.
Maisie ? Maisie ? Bon sang!
Elle a perdu connaissance. D'accord, prenons un kit d'intubation.
Nous devons la faire sortir en ce moment.
Allons-y, allons-y. Allez, Maisie. Reste avec nous.
Infirmière Jane : Nous avons trouvé ceci au poste d'infirmière.
Je pense que c'est le sien.
D'accord. Merci.
Nous devons laver ce lac et évaluez sa profondeur.
Comment comptez-vous obtenir lui à l'intérieur ?
Je vais chercher des provisions.
Nous pouvons le nettoyer et découvrez les prochaines étapes ici.
D'accord, cool. Et moi? Que dois-je faire?
Assurez-vous qu'il ne parte pas n'importe où.
Assurez-vous qu'il ne parte pas n'importe où. D'accord.
Bien.
C'est le vôtre ?
C'est un beau sac, mec.
[Réclaircit la gorge]
Tablette vocale : Où est Glen ?
Euh, Glen est là notre salle d'urgence.
Les médecins l'aident.
Toi, euh - Tu veux entrer ?
Mnh-mnh, mnh-mnh. D'accord. Tout va bien.
Avez-vous eu de mauvaises expériences dans les hôpitaux ?
Oui. Ouais. Ouais. Moi aussi.
[ se racle la gorge ] Tu sais, mon frère est épileptique
et, euh, j'ai passé beaucoup de temps à l'hôpital quand j'étais enfant.
Je détestais ça.
Donc je comprends.
Tu joues ?
Tu joues pour de vrai ?
Laissez-moi voir. Puis-je?
D'accord, d'accord. Voyons ici. Voyons ici.
Voyons si je l'ai toujours, tu sais.
Bien. Un, deux. D'accord. Un petit cross-over.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Entre les jambes. Tir sauté.
[ des rires ] D'accord. Allons-y.
Tu veux jouer pour de vrai ? Faisons-le.
D'accord. D'accord. Tir sauté. Tir sauté.
Et il y parvient !
Je sais que j'ai un bon cul, mais personne ne lorgne.
Gros, brut, brut.
[ Machine vrombissante, bip ]
Ah, il y a toujours une fuite d'air.
D'accord, recommençons. Frank : Vous avez d'autres patients, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas rester ici toute la journée pendant que vous essayez de gagner un prix.
Je veux regarder "Judge Judy" en paix.
je ne sais pas de quoi il parle.
Tu as dit si tu as ça sur moi,
Le Dr Mohanty vous remettrait une opération chirurgicale.
Ok, c'est un peu plus nuancé que ça.
Tu sais, J'aimerais en savoir plus,
mais, euh, je pense que les urgences. a besoin de mains supplémentaires,
donc je vais aller aider de la bonté de mon cœur.
Vous êtes debout. Euh, techniquement, je suis avec le Dr Adams.
Viens par ici. D'accord.
[Le téléavertisseur vibre]
Vous êtes souvent bipé.
Oh, mon Dieu. [Soupirs]
Franck : Ah ! Eh bien, vous avez réalisé votre souhait.
je viens d'être bipé aux urgences.
Tu pars ?
Vous pouvez regarder votre télévision en paix.
Nettoyer.
Aïe. Désolé.
Tu penses qu'il reviendra ?
Euh, je ne sais pas.
Vous pouvez essayer si vous le souhaitez.
Euh, ce n'est pas vraiment le cas un travail pour une seule personne.
C'est bon.
Une stomie ne me fait pas peur.
Pas comme si j'allais n'importe où ces jours-ci.
Continuez à masser le cœur.
Voulez-vous vous déconnecter ? Je vais bien.
Meade, injecte de l'épi.
Non, dans le myocarde.
Si vous avez un itinéraire direct pour le médicament, tu le prends.
C'est le cœur.
Insérez l'aiguille dans le ventricule.
Pas ma main, ventricule.
??
Allez. Glen.
Combien de temps restons-nous vas-tu lui faire subir ça ?
??
[Bip du moniteur]
Jules et Harrison : [Riant joyeusement]
Harrison : Nous l'avons fait.
Non. Ouais, désolé.
D'accord, ne restons pas là. Emmenons-le au bloc.
Lien : Ici, laissez-moi vous aider avec ça.
Je l'ai.
Hé, peux-tu y aller à la boutique de cadeaux
et tu m'apportes des chaussettes ?
Mes pieds sont gelés.
Tu portes des chaussettes.
Eh bien, des chaussettes.
Ils ne sont pas très chauds.
Tu vas vraiment discuter avec ta femme enceinte ?
Des chaussettes ?
Les violets flous avec les fonds adhérents.
Ils sont près du registre. Pas les pantoufles.
Je-je reviens tout de suite. J'ai mon téléphone si tu as besoin de moi.
D'accord.
Tu connais vraiment ton chemin autour de cette boutique de cadeaux.
Mes patients j'adore les chaussettes.
Il y a beaucoup d'étriers métalliques en O.B.
[Rires]
Tu es si calme.
À l'extérieur.
A l'intérieur, Je suis un accident de train.
Ne fais pas de spectacle à mon profit.
J'essaie de rester calme pour Lien.
J'ai vu beaucoup de partenaires dans sa position.
je ne veux pas de lui avoir peur
quand il n'y a rien qu'il peut faire.
Mais je parie qu'il préférerait l'être j'ai peur que je ne le sache
que tu souffres sans lui.
Reste dans ta voie, Warren.
D'accord. D'accord.
Fais-moi confiance. Nous vous avons.
En arrivant ici,
J'ai croisé huit infirmières lire les strips des jumeaux
au poste d'infirmière.
Comment ça se présente ?
Oh, tu ne veux pas de moi pour lire ceci.
Mais quoi que ça dise, tu es la personne la plus dure que je connaisse.
Tu vas obtenir à travers cela.
Ouais.
Tirez sur le fil 12, s'il vous plaît.
Appelez le Dr Ndugu. 911.
??
Tu sais ce que c'est ?
Non.
Donc tu ne sais pas combien de temps ça va prendre ?
Avez-vous quelque part être plus important ?
j'essaie juste pour monter sur un volet TRAM.
Eh bien, je ne suis pas en France en ce moment,
mais il y a cinq minutes,
J'avais les mains dedans une cavité abdominale sanglante.
Vous ne pouvez pas tout avoir.
[Sirène hurlante]
Maisie Lawrence, 27 ans, coincé sous un bus,
intubé sur le terrain.
Blessure par écrasement à l'abdomen, lacération à la jambe gauche.
Nous avons posé un garrot.
Elle a besoin de sang, d'imagerie, et un bloc opératoire.
je vous en laisse trois prendre le relais à partir d'ici.
Très bien, allons-y.
Owen : Hé, Je serai là, d'accord ?
Hé. Êtes-vous -
Essayez-vous de vous échapper de moi ?
J'ai des patients à voir,
et Maisie n'a pas besoin deux chirurgiens traumatologues.
Est-ce à propos de que s'est-il passé ce matin ?
Faisons simplement notre travail et oublie ça, d'accord ?
Dr Adams.
As-tu fini mettre les ordres de Mme Lewis ?
Ouais.
Pouvez-vous m'aider avec quelque chose ?
Je sais que tu essaies pour augmenter vos cas,
mais le Dr Kwan j'étais juste bipé pour rencontrer une plate-forme,
et nous étions si près d'arriver cette blessure sur Frank.
Pas mon patient, pas mon problème.
Ils vont donner lui une stomie,
et il est vieux et a un tas de comorbidités.
Le Dr Kwan vous a-t-il promis une tache sur le rabat TRAM de Mohanty ?
Non. Non, je le jure.
je pensais que tu je n'aimais pas Frank.
Est-ce un vieil homme dégoûtant qui ça me met vaguement mal à l'aise ?
Oui. Mais c'est aussi une personne
qui mérite les meilleurs soins nous pouvons fournir.
Dr Adams, J'ai prêté serment d'aider les malades.
Quel genre de médecin suis-je si Je romps ma promesse dès le premier jour ?
Alors allons-y Mettez un aspirateur sur Frank.
Euh, comment as-tu -
Parce que je suis l'embrayage. Ici, mon pote.
je vais régler ça ici pour toi.
Wes : Très bien. Par ici.
Bien?
Très bien, voyons.
Je vais... Mnh-mnh.
Je vais juste -
Mnh-mnh-mnh-mnh-mnh.
Faute de jeu, mec. D'accord?
Tu dois travailler avec moi.
Non. Merci.
Ouais, une vraie pochette. Eh bien, à quoi tu t'attends, d'accord ?
je le pique juste au-dessus de son œil.
Tant qu'il peut voir celle de ma main venant, il va bouger.
Et s'il ne peut pas tu vois tes mains ?
Excellente idée.
Laisse-moi juste prendre mon cape d'invisibilité et puis -
Femme : Dr Gilbert, 4-4-1-9. Dr Faye Gilbert, 4-4-1-9.
Ce n'était pas si mal d'une blague.
Abandonner ? Vous partez en vacances ?
Nous devons regarder la coupure sur ton front.
Veux-tu porter ça ?
Ensuite tu peux continuer à jouer votre jeu pendant que nous le nettoyons.
Mm.
??
Bon.
Ouais, ne te tends pas le cou me regardant.
[Rires]
??
[Les moniteurs émettent des bips]
Quelqu'un s'il vous plaît dites quelque chose.
Eh bien, la bonne nouvelle est nous avons des options.
Lien : Je viens avec des cadeaux.
Ce qui s'est passé? Est-ce que quelque chose a changé ?
Vous voudrez peut-être s'asseoir.
Non, je ne veux pas m'asseoir. Qu'est-ce qui ne va pas?
Winston était sur le point de me donner les résultats de mon écho.
Est-ce qu'elle va bien ?
Vous avez cardiomyopathie péripartum.
Votre muscle cardiaque s'affaiblit et grossit.
Comment le traitons-nous ?
Devons-nous livrer les bébés ?
Eh bien, nous pouvons commencer par les médicaments,
mais si ça ne marche pas,
alors nous devrons accoucher des bébés
ou placez une pompe appelée une Impella.
Et il se trouve à l'intérieur le ventricule.
Et ça donne un flux continu pour soutenir la fonction cardiaque,
en lui donnant une chance de récupérer,
ce qui laissera également plus de temps pour que les bébés se développent.
??
Alors, que veux-tu faire ?
??
Les bébés ont besoin de - besoin autant de temps qu'ils peuvent.
Alors je vais faire la pompe si on en arrive à ça,
mais les médicaments pourrait fonctionner.
Cela pourrait fonctionner. Oui, c'est possible. D'accord.
J'ai une consultation, et puis Je vais revenir, d'accord ?
Commençons-la par dobutamine et placez une ligne A.
??
Oh, vous avez oublié votre tablette.
Non, je pense que c'était déjà...
Je reviens tout de suite.
D'accord.
??
D'accord.
??
J'essaie de rester calme donc elle reste calme,
mais sois honnête avec moi.
À quel point devrais-je avoir peur ?
Son cœur défaille.
??
Pourquoi? Pourquoi cela se produit-il ?
Personne ne sait pourquoi, si c'est génétique
ou les changements hémodynamiques d'une grossesse gémellaire.
Mais nous sommes au top et nous avons des options à ce stade.
Tu dois la surveiller comme un faucon.
Un écho toutes les 30 minutes s'il le faut.
Je disais juste à Warren que il est exclusivement sur Jo aujourd'hui.
Elle aura 100% de mon attention.
Écoute, mec, Je sais que c'est difficile,
mais nous ne pouvons que le prendre une étape à la fois dès maintenant.
Et l'anxiété ne pouvait que aggraver la situation pour Jo.
D'accord. D'accord.
Dr Webber, Dr Freeman j'ai essayé de te joindre.
Scott Freeman, l'urologue ?
Nous avons le même patient. Cela doit être urgent.
Eh bien, alors vas-y. Aller. Nous avons suffisamment de mains.
Hé, regarde, Je sais que nous n'étions pas d'accord plus tôt,
mais je suis là-dedans maintenant.
Ce n'est pas ça. Alors partez.
Gérez votre urgence et laisse-moi faire mon travail.
[Les moniteurs émettent des bips rapides]
Il tanke.
Aller! Nous avons ça. Allez.
Allons le chercher au bloc opératoire maintenant.
??
Je n'ai aucune confiance en toi.
Ouais, merci, Frank.
Puis-je essayer ? Parce que j'ai appris un quelques choses du Dr Kwan.
Non, je veux faire ça vite alors Je peux entrer dans un vrai bloc opératoire.
Donc tu es le Dr Spencer et vous êtes docteur...?
Adams.
A-D-A-M-S ? Ouais.
Je vais vous poursuivre en justice quand tout cela sera fini.
Tu vas vouloir d'inclure Kwan dans cela.
K-W-A-N. [ Grognements ]
Et si tu le déplaçais un peu à droite
et puis pose-le de bas en haut ?
Non, non, non. Pas comme ça.
Arrête juste de me dire comment faire quelque chose
tu ne sais pas comment faire, d'accord ?
Vous êtes à peine médecin.
Désolé.
[Vrombissant]
Zéro foi, disiez-vous.
Ça a marché ?
je vais prendre la stomie hors du tableau.
[Réclaircit la gorge]
Je pourrais la quitter hors du procès.
C'est une bonne enfant.
Tu es sûr que nous ne pouvons pas il suffit de le suturer ?
C'est superficiel. Il lui faut juste du Dermabond.
D'accord. Hé, mon pote.
Alors je vais ferme ta coupe,
mais ça peut piquer un peu.
Alors si tu as besoin d'une pause à tout moment,
tu m'en donnes juste un.
Je vais arrêter tout de suite. D'accord?
D'accord. D'accord, bien.
Essayons ceci.
[Ding, bip]
Tu as encore gagné ? [Rires]
Quel est ton secret ?
Je ne vous le dis pas.
Aie! Ça fait mal.
Je vais lui dire.
Oh, alors tu me détestes maintenant ?
Non, il m'aime juste plus.
Ils ont besoin d'un drain thoracique dans Traumatisme 3.
Allez-y. Je vais terminer ici.
Non, ça va. Je préfère rester.
Vous savez, j'ai dit un drain thoracique, n'est-ce pas ? Ouais, je t'ai entendu.
C'est juste que s'il ne l'est pas va me raconter ses secrets,
je dois gardez un oeil attentif.
Bipe-moi si tu as besoin de quelque chose.
Ça ira.
??
Owen : Commencer par un ex-tour et une réparation vasculaire à la jambe gauche.
Je vais prendre l'ex-tour.
Helm, tu prends les devants sur la jambe.
Content de te revoir. J'ai l'impression de ne jamais être parti.
? Des souvenirs qui hantent là-bas derrière nous ?
? Restant coincé, nous ne pouvons pas nous arrêter en regardant en arrière ?
Oh.
Une certaine force plus grand que nous
veut garder cet homme vivant aujourd'hui.
Faisons de notre mieux ne pas gêner
? Trouver des défauts, se tourner vers le sel ?
? Où on craque ?
??
J'ai compris? D'accord.
Maintenant, agrafez. Ouais.
Directement.
Euh, ici. Bien, bien, bien.
Médicaments. Prêt pour le spécimen.
D'accord. C'est ça ?
Bien, bien, bien.
? Trop aveugle pour voir qu'est-ce qu'on a ?
? Parce que nous tenons le coup au passé ?
Taryn : J'ai besoin de boucles.
J'ai besoin de plus de protège-genoux. Comment va la jambe ?
C'est une bonne chose que tu aies un garrot sur le terrain.
Il y a un énorme défaut dans le fémoral.
[Le moniteur émet un bip rapide]
Envoyer un tag et accrochez une autre unité.
Plus de protège-genoux. D'accord.
S'il te plaît. Elle s'appelle Maisie.
La police a dit qu'elle est là.
Toute sa famille vit hors de l’État.
Je suis le seul qu'elle ait. Excusez-moi. Êtes-vous Sam ?
Ouais. A-Êtes-vous l'un des Les médecins de Maisie ?
Est-ce qu'elle va bien ?
Elle est là, mais je-je ne peux pas divulguer plus d’informations.
Je suis... je suis vraiment désolé.
Je n'aurais jamais dû marcher hors de cette porte.
[Pleurer]
Ici. C'est bon.
Pourquoi - Pourquoi tu ne asseyez-vous.
[Le moniteur émet un bip rapide]
Parlez-nous.
Ma tension chute. Mon taux d'O2 est à 85.
Ne paniquez pas. Nous vous avons.
Iris : Respirations profondes et longues, d'accord ?
D'accord. Il y a diminué contractilité cardiaque.
Très bien, Jo, nous allons placer l'Impella.
Alors nous allons t'emmener au laboratoire de cathétérisme
pendant que tu es encore stable, d'accord ?
Alerte. Le chiot de Luna a disparu.
Lien. [Pleurer]
Son EF a-t-il baissé ? Ben : C'est trop bas.
Elle va avoir besoin la pompe cardiaque.
Tout ira bien. Tout ira bien.
Winston a fait ça des centaines de fois.
Droite. Je ne le ferai pas, mais je pourrais le faire ça les yeux fermés, d'accord ?
Et je serai ici t'attend.
D'accord? Je t'aime. M'entendez-vous ?
Je t'aime tellement.
Ce ne sera pas prendre du temps.
Nous vous le ferons savoir quand elle aura fini, d'accord ?
? Des souvenirs qui hantent là-bas derrière nous ?
Clair!
? Restant coincé, nous ne pouvons pas nous arrêter en regardant en arrière ?
Hé. je l'ai fait une thoracotomie aujourd'hui seul
et j'ai ramené le patient avec massage cardiaque. Bon.
Il est arrivé à D.O.A. - Je ne veux pas vous interrompre.
Je dois vraiment - Oh non, non, non. Non, partez.
Mais je veux entendre.
je vais boire un verre chez Joe ce soir pour fêter ça,
si vous souhaitez adhérer.
Je te verrai là-bas.
D'accord.
??
Adams. Un travail impressionnant sur cet aspirateur pour plaies.
Tu as fait ce qu'un gars et deux résidents du plastique ne le pouvaient pas.
Que puis-je dire ?
Je suppose que je veux vraiment dans ce volet TRAM.
Ne sois pas en retard.
Dr Mohanty.
Le Dr Spencer a joué un rôle déterminant en plaçant l'aspirateur pour plaies.
Est-ce qu'elle peut, euh, frotter aussi ?
Bien sûr.
On se voit là-haut.
Tu n'avais pas pour faire ça.
Je sais que je ne l'ai pas fait ça aide vraiment, alors...
Vous m'avez fait entrer dans la pièce.
Quand j'étais stagiaire,
Je détestais quand les résidents seniors me licencierait.
Maintenant je sais qu'ils l'étaient juste à la hâte
et tout le monde a peur de gâcher.
Ce n'est pas personnel.
Mais ce n'est pas non plus une bonne excuse non plus.
Assurez-vous de revoir son imagerie avant de commencer.
Eh bien, quelle a été ta collation aujourd'hui ?
Oh ouais? [Rires] Miam !
Oh, attends. Papa est là.
Voulez-vous dire bonne nuit? C'est Allison.
Ouais. Euh, hé.
Salut, Allie. Comment s'est passée ta journée?
Non, non, non. Fini les femmes nues.
Non, nous allons parler à ce sujet demain, ouais.
D'accord. Je t'aime. Bonne nuit.
Hé, Je serai à la maison avant...
Et elle a raccroché.
[Sirène hurlant au loin]
Écoute, Maisie est aux soins intensifs.
Nous avons sauvé sa jambe, mais nous avons dû la garder ouverte,
donc nous faisons un lavage demain.
Bien.
D'accord.
Je suis prêt. Laissez-moi l'avoir.
Toute la journée, je me suis arrêté de chercher une bagarre avec toi,
et maintenant tu es le demandant littéralement.
Je ne veux pas. J'en ai tellement marre de me battre.
Et la vérité est que je n'ai rien à faire
avoir des sentiments à propos de avec qui tu couches.
Mais quand même, c'était... c'était...
C'était dur de te voir avec quelqu'un d'autre.
Surtout quelqu'un avec qui vous avez une histoire.
Ouais.
Je n'aime pas te voir avec Cass non plus.
Équitable. Ce matin, quand...
quand tu étais sous ce bus, j'étais...
J'étais inquiet.
Et je... Je pensais...
peut-être sommes-nous pressés tout ça ?
Tu ne souhaites pas ça nous pourrions simplement avancer rapidement vers
où nous avons tout compris ?
Et le look me manque sur ton visage ce matin ?
Ouais, ça aurait été génial.
je ne pense pas nous nous précipitons.
C'est...
C'est compliqué.
Mais nous allons le découvrir.
Ouais.
Bonne nuit. Bonne nuit.
??
Nous aurons accès par la fémorale,
nourris-le au ventricule gauche,
vérifiez notre placement sous fluoro, fixez-le en place,
et puis nous sortons d'ici.
[Le moniteur émet un bip rapide] Et maintenant ?
je n'en reçois pas Tons cardiaques fœtaux chez bébé A.
Sa réserve cardiaque s'effondre.
Aucune tonalité sur Baby B.
Jo est-il stable assez pour une section ?
Pour le moment, oui. Page O.B.
Nous venons de le faire.
[Le bip continue]
Je ne peux pas rester ici je ne fais juste rien.
je vais aller voir si je peux trouver quelqu'un.
??
M. Dominguez, dans le lit 4, est prêt à être déchargé.
Je vais aller le voir.
Vous avez bien fait aujourd'hui.
Ca c'était quoi? [Rires]
Vous m'avez entendu.
Mm. Un compliment de Dr Griffith.
je ne pensais pas que tu je l'avais en toi.
Vous avez priorisé un patient au cours d’une procédure.
Tout le monde ne le ferait pas.
Merci.
On devrait prendre un verre plus tard. Ce n'était pas une ouverture.
je te donnais commentaires constructifs
dans un cadre professionnel. Mm-hmm.
Nous sommes dans un placard à fournitures.
je devrais aller vérifier sur M. Dominguez.
Ou tu pourrais rester ici avec moi.
Je ne peux pas.
Tout va bien.
Je te verrai. [Réclaircit la gorge]
[La porte s'ouvre] [Soupirs]
[Le téléphone sonne, la cloche de l'ascenseur sonne]
Femme : Dr Fandozzi à l'oncologie.
Dr Annabelle Fandozi à l'oncologie.
Adams a été opéré.
J'ai eu un traumatisme.
Vous ne pouvez pas tout avoir.
D'ailleurs, il y en aura plus.
Tu as l'air terriblement sûr à ce sujet.
Je me connais. Si je veux quelque chose d'assez mauvais,
je ferai tout en mon pouvoir de l'obtenir.
Et ce que tu veux c'est un volet TRAM ?
Ouais.
C'est tout ce que tu veux ?
[Cliquez, l'ascenseur s'arrête]
??
? Respirer ?
? Compter jusqu'à 10 ?
Meredith : La chose la plus difficile à propos d'attendre, c'est
savoir quand s'arrêter.
L'instinct peut vous le dire une chose,
et expérience vous en dit un autre.
Nora ? Hé, qu'est-ce que tu es - Que fais-tu ici ?
Êtes-vous d'accord?
Vous ne pouvez pas faire ça.
À quoi ? Nous?
Écoute, si c'est le cas à propos de ce matin,
Teddy et moi, nous avons parlé, et elle va bien.
Et je ne le suis pas.
Teddy est plus que mon chirurgien. Elle m'a sauvé la vie.
Avec une procédure elle a inventé.
Si j'ai un rhume, Je ne peux pas aller aux urgences.
Je-je dois appeler Teddy parce qu'elle est la seule
qui comprend mon corps.
Je lui envoie un message quand J'ai de la fièvre.
Je l'appelle quand je veux prendre de l'ibuprofène.
Je...
Tu essaies pour te séparer d'elle,
mais je reçois plus enchevêtré.
Je vois. je veux croire que
nous pouvons le faire fonctionner, aussi, mais j'ai juste...
Je ne - Je ne vois pas comment.
Nous nous sommes retrouvés ensemble une seconde fois.
Peut-être que nous en aurons un troisième.
Ouais.
? Pouvez-vous revenir à qu'est ce que tu as trouvé ? ?
Tout ce que tu peux faire c'est faire attention.
Glen est sorti du bloc opératoire. Il s'accroche.
Tu as eu raison de pousser.
Je suis heureux de l'entendre.
Cela peut ce n'est pas le moment,
mais je veux te parler rétablir ma série de conférences.
Maintenant, je sais que tu as vos raisons de l'annuler,
mais j'avais mes raisons pour le démarrer.
Mon raisonnement pourrait ne pas tenir.
J'ai été un peu distrait.
Le Dr Freeman et moi ne partagez pas un patient.
Je suis le patient.
Quoi?
Il m'a donné mes résultats de biopsie.
J'ai un cancer.
? Brillant ?
Où est O.B. ? Nous sommes de l'autre côté de l'hôpital
et j'ai plusieurs livraisons émergentes en ce moment.
Quoi - Que fais-tu ?
Nous devons accoucher de ces bébés. Nous?
Euh, écoute, je n'ai pas fait de Césarienne depuis l'école de médecine.
Tu sais où est l'utérus ?
Oui, je le fais. Euh...
Ensuite, vous pouvez le faire.
Et j'espère que quand le moment arrive enfin...
Maintenant !
[Le moniteur émet un bip rapide]
[Respire profondément]
? Brillant ?
D'accord. Bien. Reste avec moi, Wilson.
Allez. Restez avec moi.
... tu seras prêt.
? Brillant ?
1 homme sur 8 sera diagnostiqué atteint d'un cancer de la prostate
dans leur vie.
Pour les hommes noirs, le risque est encore plus élevé.
Heureusement, le cancer de la prostate est hautement traitable,
mais la détection précoce est la clé.
Et parfois, il y a aucun symptôme visible.
Pendant des années, j'ai travaillé avec Black Health Matters
exhorter les hommes se faire dépister régulièrement,
en commençant par une simple prise de sang.
Aujourd'hui, j'en suis la preuve vivante que la détection précoce fonctionne.
Si vous êtes noir ou prostatique le cancer est présent dans votre famille,
parlez-en à votre médecin à propos du dépistage
à partir de 40 ans.
Pour en savoir plus, allez sur blackhealthmatters.com.
["flotter sur" en train de jouer]
[le moniteur bipe régulièrement]
[bébé pleure]
[le moniteur bipe rapidement]
(CHANT) Très bien
Déjà, nous flotterons tous
Même si les choses deviennent lourdes
Nous flotterons tous
Très bien
Déjà, nous flotterons tous
??
Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0